Huffy M6611641 Manuel d'utilisateur

102/07 ID# M6611641© COPYRIGHT 2005 by SPALDINGToll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,For Canada: 1-800-284-8339,For Europe: 00

10ID# M6611641 02/07#54 (1)#56 (1)#57 (1)HARDWARE IDENTIFIER (OTHER)HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS CAPS & CLIPS)#13 (4)#20 (2)#26 (4

02/07 ID# M661164111TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION A: ASSEMBLE THE BASE And/Or:This is what your system will look like when you’ve finishedt

12ID# M6611641 02/07Check the following pre-assembled handle areas for tightness: Screw P/N 204803,Nut P/N 203100, Carriage Bolts P/N 203103.C

02/07 ID# M6611641132.Complete wheel assembly as shown in Figure A. Secure wheel bracket (7), wheel (8), axle (9), and pushnuts (13) to the tank (1

14ID# M6611641 02/076544.WOOD SCRAP(NOT SUPPLIED)54While maintaining alignment, bounce middle pole section (5) into top section (4)using a woo

02/07 ID# M6611641155.456WOOD SCRAP(NOT SUPPLIED)RODS SHOWN AREFOR VISUALREPRESENTATIONOF ALIGNMENTAND ARE NOTSUPPLIED WITHTHE HARDWAREAlign dimple

16ID# M6611641 02/0712531051516.Attach pole assembly to base (1) as shown. Secure pole assembly to tank using bolts (50) andpole mounting brac

02/07 ID# M6611641177688.Rotate non-secured ends of tank struts (2) outward to mounting holes in tank asshown. Secure ends of tank struts (2) to wh

18ID# M6611641 02/0710.Install pole mount bracket (15) and reinforcement bracket (42) with carriagebolts (16) as shown. Tighten flange nuts (

02/07 ID# M661164119Assemble lanyard (25) to locking pin (24) as shown (FIG A). Attach covers (22)onto pole mount bracket (15) with carriage bolt (2

2ID# M6611641 02/07BEFORE YOU START!To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevatorcomponents an

20ID# M6611641 02/07TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONSECTION B: ATTACH THE BACKBOARD Phillips-HeadScrewdriverThis is what your system will look

02/07 ID# M661164121Assemble backboard brackets (27) using bolts (52), and nuts (11) as shown.1.275211115227

22ID# M6611641 02/07Support pole on sawhorse. Attach triangle plates(37) and elevator tubes (35 & 32) to top pole (4)using bolts (40 &

02/07 ID# M6611641233.Install handle assembly to lower elevator tubes (32) using bolt (29), spacers (36),and nut (31) as shown.2935313536364Before g

24ID# M6611641 02/074.Attach upper elevator tubes (35)to backboard support brackets(27) using spacers (26), bolt (29),and nut (31) as shown.5.

02/07 ID# M6611641256.Insert T-bolt (55) into rim bracket (54) then,attach that assembly to board using bolts (44)and nuts (14)145554541444Insert bo

26ID# M6611641 02/078.5658595455Install Slam Jam Rim to Backboard3457555958ABCDEA Fit rim (34) securely into bracket (54) as shown. Allow T-b

02/07 ID# M66116412710.Roll completed assembly to desired position.Fill tank with water (approx. 34 gallons (129 Liters) or sand (approx. 300lbs. (1

28ID# M6611641 02/071. Apply height adjustment and moving label (46) to front of pole as shown.2.A. While holding handle, remove pin (24).B. M

02/07 ID# M661164129SECTION D: BOARD PAD6464606162626363646460616364Attach left and right pad sections to board using screws andwashers as shown.Usi

02/07 ID# M66116413Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim o

30ID# M6611641 02/071.2.SECTION E: COVER39346539346566

3102/07 ID# M6611641Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur laboîte:Die Modellnummer vom Verpackungskarton hiereintragen:Escriba aquí el

32ID# M6611641 02/07OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles etdeux douilles (douilles longuesrecommandées).ET/OU• Petites et gran

02/07 ID# M661164133AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!Apprenez à connaître lescomposants de base de votresystème de bask

34ID# M6611641 02/07Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du syst

02/07 ID# M6611641352213POUR AJUSTER LE PANNEAU :1. Tout en tenant la poignée, retirez la goupille.2. Montez ou abaissez le système élévateur

36ID# M6611641 02/07Des questions ou des pièces manquantes ?Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première pag

02/07 ID# M661164137AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGEAssemblage exclusivement réservé à un adulte. Jetez TOUT le matériel d'emballage dans

38ID# M6611641 02/07LISTE DES PIÈCESFRANÇAISREMARQUELe kit de visserie est conçu pour plus d’unstyle de système de basket-ball. Toute lavisse

02/07 ID# M661164139DEUTSCHTEILELISTEHINWEIS:Die beiliegenden Befestigungsteile sind fürmehr als eine Ausführung desBasketballsystems vorgesehen. E

4ID# M6611641 02/072213TO ADJUST BACKBOARD:1. While holding handle, remove pin.2. Move elevator up or down todesired height.3. Replace pin ful

40ID# M6611641 02/07ESPAÑOLLISTA DE PIEZASNOTA:El juego de herraje está diseñado para másde un estilo de sistemas de baloncesto. Nose usará to

02/07 ID# M661164141IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS & VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBEN)IDENTIFICADOR DE HERRAJE (PERNOS Y

42ID# M6611641 02/07IDENTIFICATION DES PIÈCES (ÉCROUS & RONDELLES)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (MUTTERN UND UNTERLEGSCHEIBEN)IDENTIFICADOR D

02/07 ID# M661164143OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓNSECTION A :

44ID# M6611641 02/07Boulon ordinaire no de réf. 203103Schlossschraube Nr. 203103Perno cabeza de carro N/P 203103Écrou no de réf. 203100Mutter

02/07 ID# M661164145REMARQUEHINWEIS / NOTA:N'installez pas les boulons dans la roue pour l'instant. Leboulon avant sera installé durant le

46ID# M6611641 02/072.6543.54Tout en maintenant l'alignement, entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5) en utili

02/07 ID# M6611641474.Entrechoquez l'ensemble sections supérieure (4) et centrale (5) avecla section inférieure (6) à l'aide d'une ch

48ID# M6611641 02/076.Attachez le poteau au socle (1), comme illustré. Fixez le poteau au réservoir à l'aide des boulons(50) et du suppor

02/07 ID# M6611641497.Fixez les contrefiches du réservoir (2) au poteau, de la façon illustrée. Coiffez l’extrémité dénudée duboulon avec un capuch

02/07 ID# M66116415IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections;hardware and additional parts are packed inside.NO

50ID# M6611641 02/078.Tournez les extrémités non fixées des contrefiches du réservoir (2) vers l’extérieur jusqu'aux trous defixation du

02/07 ID# M6611641519.Fixez le couvercle (28) aux contrefiches du réservoir (2) à l'aide des boulons (47) et des écrous (48),comme illustré. D

52ID# M6611641 02/0711.1517171119171721202021IMPORTANT!WICHTIG!¡IMPORTANTE!Serrez juste jusqu'à ce que les rondelles (17)cessent de tourn

02/07 ID# M66116415312.151424222225232413.DURANT LE MONTAGE, ENFILEZ LEBOULON ORDINAIRE (23) DANSL'EXTRÉMITÉ DU CORDON (25)AVANT DE LE FAIRE PA

54ID# M6611641 02/07SECTION B : ATTACHEZ LE PANNEAUBAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWANDSECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO(2) clés 1/2", (2)

02/07 ID# M6611641551.275211115227Assemblez les supports de panneau (27) à l'aide des boulons (52) et des écrous (11), comme illustré. Die Korb

56ID# M6611641 02/07Appuyez le poteau sur le banc de sciage. Attachez les plaques triangulaires (37) et les tubes du systèmeélévateur (35 &

02/07 ID# M6611641573.Installez la poignée sur les tubes inférieurs du système élévateur (32) en utilisant leboulon (29), les entretoises (36) et l&

58ID# M6611641 02/074.Fixez les tubes supérieurs du systèmeélévateur (35) sur les supports du panneau(27) à l’aide des entretoises (26), du bo

02/07 ID# M6611641596.Insérez le boulon à T (55) dans le suport de cerceau (54), puis attachez l'ensemble au panneau à l'aidedes boulons (

6ID# M6611641 02/07Get to know the basic parts of your basketball system...FRONTPANELBACKBOARDRIMBASEPOLEELEVATORSYSTEM

60ID# M6611641 02/07Enfilez le boulon (29) dans le tube supérieur gauche du système élévateur (35), puis tendez le ressort(33) sur le boulon (

02/07 ID# M6611641618.56585954553457555958ABCDE5555

62ID# M6611641 02/078.Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.Instale el borde Slam Jam

02/07 ID# M6611641639.Installez le filet (43). / Das Netz (43) anbringen. / Instale la red (43).Faites rouler l'ensemble jusqu'à la pos

64ID# M6611641 02/072.4610 ft.(3.05 m)24A.B.C.A. Tout en tenant la poignée, retirez la goupille (24). B. Remontez ou descendez le système élév

02/07 ID# M661164165SECTION D : REMBOURRAGE DU PANNEAUBAUABSCHNITT D: KORBWANDPOLSTERUNGSECCIÓN D: ALMOHADILLA DEL TABLERO64646061626263636464606163

66ID# M6611641 02/071.2.SECTION E : PROTECTIONBAUABSCHNITT E: ABDECKUNGSECCIÓN E: CUBIERTA39346539346566

02/07 ID# M66116417Item Qty. Part No. Description1 1 266000 Base2 2 908184 Strut, Pole to Base3 1 804833 Exacta Height Assembly4 1 FR908006 Top Pole

8ID# M6611641 02/07HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)* You may have extra parts with this model.#40 (1)#39 (2)#23 (1)*#29 (6)#16 (2)#12

02/07 ID# M66116419HARDWARE IDENTIFIER (NUTS & WASHERS)#14 (7)*#10 (1)#11 (6)#31 (7)#17 (4)#45 (4)*#58 (1)#59 (1)HARDWARE IDENTIFIER (STEEL SPAC