Huffy NCS102 Manuel d'utilisateur

103/04 P/N 21447702© COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTSToll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,For Canada: 1-800-284-8339,For Europe: 0

10P/N 21447702 03/043.Align top holes of top pole to bottom holes of bottom pole. While maintainingalignment, bounce top and middle pole assembly (1 &

03/04 P/N 2144770211TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONHARDWARE USED IN THIS SECTION(not actual size)SECTION B: ASSEMBLE THE BASE This is what your syste

12P/N 21447702 03/041115102.Attach pole assembly to base usingcarriage bolts (15) washers(10) and nuts(11) as shown. Two people are requiredfor this s

03/04 P/N 21447702133.Rotate non-secured ends of tank struts (16) outward to mounting holes in tank asshown.Secure ends of tank struts (16) to tank as

14P/N 21447702 03/045.6.Insert axle (5) through wheel bracket (4). Secure wheels (6) to axle usingpushnuts (7). Carefully tap pushnuts onto axle with

03/04 P/N 2144770215TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTIONHARDWARE USED IN THIS SECTION(not actual size)SECTION C: ASSEMBLE THE ELEVATOR & BACKBOARDThis

16P/N 21447702 03/041.Install pole mount bracket (28) and reinforcement bracket (18) with carriage bolts(22) as shown. Tighten flange nuts (11) compl

03/04 P/N 21447702173.28112735352619Apply logo and height indicator labels (23) toadjustment rod (51) as shown. Attach handleparts (52, 53) to adjust

18P/N 21447702 03/04Insert handle assembly through pole mount assembly asshown. Lock pole assembly in place at the 10’ (3.05 m)mark with pin (27).275

03/04 P/N 21447702197.5048494521Refer ToInstructionsIncluded With RimHardware For RimAssembly.Attach lower elevator tubes (34) and counter balance spr

2P/N 21447702 03/04WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULTIN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.Owner must ensure that all players kn

20P/N 21447702 03/048.Attach upper elevator tubes (33) to backboard support brackets (45) usingspacers (46 & 49), bolt (50), and nut (21) as shown

03/04 P/N 214477022121 21 47253413232502034209.Support pole on sawhorse. Attach backboard assembly to top pole section (1)as shown. Install pole cap

22P/N 21447702 03/04334821335111.Insert bolt (50) through left side upper elevator tube (33), then stretch spring(48) onto bolt (50). Insert bolt (50

03/04 P/N 21447702231.SECTION D: SECURING THE SYSTEMRoll assembly to desired playing area. Secureassembly to ground using rope (56) and tie down stak

24P/N 21447702 03/04SECTION E: INSTALL FRONT COVER1.Install front cover (38) by lining up stand-offs along the tank struts. Insert a tie strap(39) thr

03/04 P/N 2144770225SECTION F: NET INSTALLATION1.Install clips.CLIP “ARM”CLIP “BODY”Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” ofclip sl

26P/N 21447702 03/04Insert net into bottom of clip as shown.SIDE VIEWTwist net until it snaps into position.Net must be centered through clip. NETNETC

03/04 P/N 21447702272213TO ADJUST BACKBOARD:1. While holding handle, remove pin.2. Move elevator up or down todesired height.3. Replace pin full lengt

28P/N 21447702 03/04SECTION H: HEIGHT ADJUSTMENT 1.A.While holding handle, remove pin (27).B. Move elevator up or down to desired height.C. Replace pi

2903/04 P/N 21447702Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234(Suède :

03/04 P/N 214477023IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections;hardware and additional parts are packed inside.NOTI

30P/N 21447702 03/04AVANT DE COMMENCER!VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants

03/04 P/N 2144770231SUIVEZ CES AVERTISSEMENTS SOUS PEINEDE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DEGATSMATERIELS.Le propriétaire du système doit s’

32P/N 21447702 03/04SICHERHEITSHINWEISEEIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGENUND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DI

03/04 P/N 2144770233IMPORTANT!Videz entièrement les boîtes.Veillez à vérifier l'intérieur des sections de poteau.La quincaillerie et des pièces s

34P/N 21447702 03/04FRANÇAISLISTE DES PIÈCESTEILELISTELégende Quantité No de réf. Description1 1 908026 Section de poteau supérieure2 1 908107 S

03/04 P/N 2144770235LISTA DE PIEZASArtículoCant. Pieza N.º Descripción1 1 908026 Sección superior del poste2 1 908107 Sección media del poste (

36P/N 21447702 03/04IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS ET VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBEN)IDENTIFICADOR DE HERRAJE (PERNOS Y TORN

03/04 P/N 2144770237IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES ET CAPUCHONS EN PLASTIQUE)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (PLASTIK-ABSTANDSSTÜCKE UND KAPPEN)IDE

38P/N 21447702 03/04SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAUBAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILESECCIÓN A: MONTAJE DE LAS SECCIONES DEL POST

03/04 P/N 21447702393.123Repère marqué au ruban adhésifMit Klebebad gekennzeichnete BezugsmarkierungMarca de cinta de referenciaLes sections de poteau

4P/N 21447702 03/04Get to know the basic parts of your basketball system...FRONTTOP POLEBACKMIDDLE POLEFRONTCOVERRIMBOTTOMPOLESTRUTSELEVATORASSEMBLY

40P/N 21447702 03/04OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTIONFÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUGHERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓNVISSERIE UTILI

03/04 P/N 2144770241111510131214IMPORTANT!WICHTIG!¡IMPORTANTE!NE SERREZ PAS TROP !NICHT ZU FEST ANZIEHEN.NO APRIETE EXCESIVAMENTEAVERTISSEMENT !WARNUN

42P/N 21447702 03/043.Ramenez les extrémités non fixées des contrefiches du réservoir (16) vers l'extérieur sur les trous de fixation duréservoir

03/04 P/N 21447702435.6.Insérez l'axe (5) dans le support des roues (4). Fixez les roues (6) sur l'axe au moyen d'écrous capuchons (7).

44P/N 21447702 03/049/16”1/2”3/4”(2) 1/2”, (2) 9/16" (2) 3/4” (2)SECTION C : MONTAGE DU DISPOSITIF ÉLÉVATEUR ET DU PANNEAUBAUABSCHNITT C: ZUSAMME

03/04 P/N 21447702451.Installez le support du poteau (28) et le support de renforcement (18) à l'aide de boulons ordinaires (22), de la façonillu

46P/N 21447702 03/043.28112735352619Collez le logo et l'étiquette d'indication de hauteur (23) sur la tige de réglage dela hauteur (51), de

03/04 P/N 2144770247Insérez la poignée assemblée dans le support de poteau, de la façon illustrée. Bloquez le poteauen position à 3,05 m (10 pieds) à

48P/N 21447702 03/045048494521Refer ToInstructionsIncluded With RimHardware For RimAssembly.34344649485941407.33Tube supérieur du dispositif élévateur

03/04 P/N 21447702498.504949214633333349454921465033IMPORTANT!WICHTIG!¡IMPORTANTE!UNE FOIS CE MONTAGE TERMINÉ, SERREZTOUTES LES PIÈCES DE FIXATION DES

03/04 P/N 214477025Item Qty Part No. Description1 1 900149 Top Pole Section2 1 904811 Middle Pole Section (with Label)3 1 903407 Bottom Pole Section4

50P/N 21447702 03/0421 21 47253413232502034209.Déposez le poteau sur un banc de sciage. Installez le panneau surla section de poteau supérieure (1), d

03/04 P/N 2144770251334821335111.5048AVERTISSEMENT !WARNUNG!¡ADVERTENCIA!PROTÉGEZ-VOUS LES YEUX LORSQUEVOUS INSTALLEZ DES RESSORTS.BEIM ANBRINGEN DER

52P/N 21447702 03/041.SECTION D : FIXATION DE L'APPAREILBAUABSCHNITT D: SICHERN DES SYSTEMSSECCIÓN D: FIJACIÓN DEL SISTEMARoulez l'ensemble

03/04 P/N 2144770253SECTION E : INSTALLATION DU PROTECTEUR AVANTBAUABSCHNITT E: FRONTABDECKUNG ANBRINGENSECCIÓN E: INSTALE LA CUBIERTA FRONTAL1.Instal

54P/N 21447702 03/041.Installez les pinces.Netzhalteklammern (Clips) anbringen.Instale los sujetadores.CLIP “ARM”CLIP “BODY”Insérez un " bras &qu

03/04 P/N 21447702552213TO ADJUST BACKBOARD:1. While holding handle, remove pin.2. Move elevator up or down todesired height.3. Replace pin full lengt

6P/N 21447702 03/04HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)Item #14 (2)Item #31 (4)Item #55 (1)Item #44 (4)Item #11 (15)Item #9 (6)Item #50 (6)Item #1

03/04 P/N 214477027Item #20 (8)Item #42 (1)2213TO ADJUST BACKBOARD:1. While holding handle, remove pin.2. Move elevator up or down todesired height.3.

8P/N 21447702 03/04BEFORE YOU START!To ensure optimal playability of backboard system, a close tolerance fit between the elevatorcomponents and hardwa

03/04 P/N 214477029SECTION A: ASSEMBLE THE POLES 2.WARNINGLABEL213Taped Reference MarkTaped Reference Mark1.Mark pole sections with tape (not supplied